Kluczowy moment nadszedł w 64. minucie. Chwilę wcześniej, w 60. minucie, na boisku pojawił się Michał Chrapek za Denisa Venturę. Zmiennik natychmiast zaznaczył swoją obecność. Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego lewą nogą przez Jakuba Kristana, „Chrapo” popisał się sprytnym, sytuacyjnym uderzeniem głową, które przelobowało bramkarza gospodarzy i dało Niebieskim prowadzenie.

Znicz rzucił się do odrabiania strat, jednak defensywa Ruchu stanęła na wysokości zadania. Bezbłędnie w bramce spisywał się Jakub Bielecki, a w 89. minucie Chorzowian w ostatniej chwili uratował słupek po groźnym rzucie wolnym wykonywanym przez Michała Boreckiego.

Triumf w Pruszkowie oznacza dla Niebieskich ósmy mecz z rzędu bez porażki, czwarte kolejne zwycięstwo oraz piąte z rzędu czyste konto. Losowanie 1/8 finału STS Pucharu Polski odbędzie się w piątek o godzinie 12:30 na antenie TVP Sport, a mecze tej rundy zaplanowano na początek grudnia. 

Teraz przed drużyną z Chorzowa dwa ligowe wyjazdy w ramach Betclic 1 Ligi. We wtorek, 3 listopada o godzinie 18:00, Ruch zagra z Pogonią Siedlce, a kilka dni później, w niedzielę zmierzy się w Mielcu ze Stalą. 

Znicz Pruszków – Ruch Chorzów 0:1 (0:0)
0:1 Michał Chrapek, 64 min.

Znicz: Gzowski - Hołuj, Pawlik (46 Zawistowski), Jach, Barnowski - Borecki, Broniewski (46 Ochronczuk) - Kosmalski (59 Kieszek), Głowiński (85 Szafrański), Proczek - Mazurek (66 Kazimierczak); trener: Łukasz Smolarow.
Rezerwowi: Napieraj, Drabik, Redliński, Karol.
Ruch: Bielecki – Wójcik, Komor, Lukić, del Moral, Szwedzik (60 Sutherland), Szymański, Ventura (60 Chrapek), Kristan, Nagamatsu (84 Konczkowski), Coscia (60 Szczepan); trener: Waldemar Fornalik.
Rezerwowi: Wrąbel, Leśniak-Paduch, Rosół, Pawłowski, Cieślak.
Sędziował: Filip Kaliszewski (Gdańsk).
Żółte kartki: Lukić

Co zrobią władze Świętochłowic w przypadku zagrożenia wojennego?

Tematyka ćwiczenia dotyczy jednego z istotnych obszarów funkcjonowania państwa w sytuacji kryzysowej, czyli wsparcia mobilizacyjnego Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z zarządzeniem działania mają służyć doskonaleniu przygotowania kadry kierowniczej oraz zespołów specjalistyczno-zadaniowych administracji publicznej do kierowania wybranymi zadaniami operacyjnymi w warunkach zewnętrznego zagrożenia bezpieczeństwa państwa i wojny. W praktyce chodzi o przećwiczenie procesu podejmowania decyzji, współpracy pomiędzy poszczególnymi komórkami urzędu oraz realizacji obowiązków wynikających z systemu przygotowań obronnych. Takie przygotowanie ma znaczenie, ponieważ w przypadku rzeczywistego zagrożenia administracja samorządowa również odpowiada za realizację określonych zadań związanych z bezpieczeństwem państwa.

Ćwiczenia pod kryptonimem „RAWA – 2026”. Kiedy i gdzie się odbędą?

Zgodnie z dokumentem przygotowanie i przeprowadzenie ćwiczenia musi nastąpić do 30 listopada 2026 roku. Miejscem jego realizacji będzie siedziba Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54. Ćwiczenie otrzymało kryptonim „RAWA – 2026”. Pod taką nazwą będzie przygotowywana również związana z nim dokumentacja, która zgodnie z zarządzeniem ma mieć charakter jawny. W dokumencie nie wskazano konkretnego dnia przeprowadzenia gry decyzyjnej. Określono jedynie końcowy termin realizacji przedsięwzięcia.

Prezydent miasta pokieruje ćwiczeniem. Wyznaczono specjalne zespoły

Za kierowanie działaniami Urzędu Miejskiego podczas ćwiczenia będzie odpowiadał prezydent Świętochłowic. Funkcję jego zastępcy w zespole kierującym powierzono pierwszemu zastępcy prezydenta miasta. Powołano również zespół odpowiedzialny za przygotowanie i przeprowadzenie całego przedsięwzięcia. W jego skład wejdą naczelnik Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego oraz pracownik tego wydziału. Do współpracy zobowiązano także naczelników pozostałych wydziałów, kierowników oraz osoby zajmujące samodzielne stanowiska. W ćwiczeniu przewidziano udział pracowników urzędu i jednostek podległych.

Kto zapłaci za ćwiczenia obronne w Świętochłowicach?

Organizacja przedsięwzięcia wiąże się z kosztami, jednak zgodnie z zarządzeniem mają one zostać pokryte ze środków budżetu państwa pozostających w dyspozycji wojewody śląskiego. Pieniądze zostaną przekazane organizatorowi w formie dotacji celowej.

- Naszym celem jest nie tylko popularyzacja wiedzy informatycznej, ale przede wszystkim inspirowanie młodych ludzi do rozwijania pasji, odkrywania nowych możliwości i świadomego planowania swojej przyszłości zawodowej - mówi Agnieszka Kasperczyk, wicedyrektor Zespołu Szkół Technicznych nr 1 w Chorzowie.

W programie znalazły się m.in. interesujące prelekcje. Dr Przemysław Kudłacik, z Instytutu Informatyki Uniwersytetu Śląskiego, poruszy kwestie związane z kryptowalutami i technologią blockchain. Tomasz Błaszczyk i Jakub Gałgański z firmy Radikate opowiedzą o tym, czy da się żyć z tworzenia gier. Natomiast mgr inż. Jakub Kraus, z Instytutu Fizyki Uniwersytetu Śląskiego, skupi się na temacie "Twój prompt ma bugi".

Oprócz prelekcji, przewidziano także: konkursy z nagrodami, salon retro gier, rozmowy z prelegentami, testy gier firmy Radikate oraz kawiarenkę, z której dochód zostanie przeznaczony dla dzieci i seniorów z Chorzowskiej Lauby.

- Wierzymy, że jest to inicjatywa, którą warto pokazać mieszkańcom Chorzowa – łączy edukację, innowacyjność, pasję młodych ludzi oraz zaangażowanie społeczne - podkreśla Agnieszka Kasperczyk.

II Chorzowski Dzień Programisty odbędzie się 6 listopada w godz. 9:00-13:00. Patronat nad wydarzeniem objął Oddział Górnośląski Polskiego Towarzystwa Informatycznego, z kolei patronat medialny objęła Tuba Chorzowa.

- Za nami generalny remont, dzięki któremu placówka zyskała nowe oblicze. Odnowione sale, nowoczesne wyposażenie i przestrzeń dostosowana do potrzeb najmłodszych mają zapewnić dzieciom bezpieczne i przyjazne warunki do zabawy, nauki i odkrywania świata - podkreślają w chorzowskim magistracie.

Pod koniec sierpnia w odnowionej placówce odbył się Dzień Otwarty, który był okazją do zaprezentowania rodzicom i opiekunom efektów przeprowadzonych prac. W ubiegłym tygodniu odbyło się z kolei uroczyste otwarcie filii, z udziałem Prezydenta Miasta Chorzów - Szymona Michałka, Wiceprezydenta Miasta Chorzów - Marka Akcińskiego, Dyrektor Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta Chorzów - Danuty Szary oraz Dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Chorzowie - Anety Szczęśniak.

- Niech to będzie miejsce, w którym maluchy będą bezpiecznie poznawać świat, rozwijać swoje umiejętności i każdego dnia odkrywać coś nowego! - dodają w chorzowskim magistracie.

Przeprowadzenie remontu było możliwe dzięki dodatkowym środkom pozyskanym przez Miasto Chorzów z programu "Aktywny Maluch 2022-2029". Szczegóły dotyczące placówki oraz zapisów znajdziecie >>TUTAJ<<. Dzięki programowi "Aktywnie w żłobku" opłata za czesne jest w całości refundowana.

Sporty walki i szermierka

Chorzowski Klub Kyokushin Karate trenuje w sali Zespołu Szkół Technicznych nr 2 przy ul. Powstańców 6A. Z klubem można skontaktować się pod numerem 501 485 964. Sekcja judo TS AKS Wrestler Chorzów zaprasza najmłodszych na zajęcia przy ul. Filarowej; o właściwą grupę i wolne miejsca warto zapytać bezpośrednio w klubie.

Towarzystwo Szermiercze Sokolnia Chorzów prowadzi treningi w Szkole Podstawowej nr 29 przy ul. Lwowskiej 36. Klub zaprasza zainteresowanych na próbne zajęcia bez opłat i zobowiązań. Kontakt telefoniczny: 602 581 522.

Gimnastyka, piłka ręczna i futbol

UKS Silesia Chorzów prowadzi grupy gimnastyki artystycznej dostosowane do wieku i poziomu zawodniczek. Akademia Handballu Ruch Chorzów ma zajęcia piłki ręcznej dla dziewcząt od 4 do 18 lat, od grupy przedszkolnej po szkolenie młodzieżowe. Osoby zainteresowane piłką nożną mogą zwrócić się do PKS Józefka Chorzów, którego boisko i siedziba znajdują się przy ul. Pokoju 6. Numer klubowy to 600 425 938.

Ruch także poza tradycyjnymi boiskami

Freestyle Park przy ul. Stalowej 27 oferuje zajęcia sportowe dla uczestników na różnych poziomach, zarówno rekreacyjne, jak i bardziej zaawansowane. Informacje o bieżących grupach można uzyskać pod numerem 32 706 10 81.

Ten przegląd pokazuje tylko część chorzowskiej oferty. Trening próbny i rozmowa z trenerem pomogą dobrać dyscyplinę oraz grupę do wieku i możliwości uczestnika. Przed wyjściem z domu warto sprawdzić, czy zajęcia odbywają się w danym dniu i czy klub nadal przyjmuje nowych zawodników.

Kościół budowany mimo przerw

Pomysł wzniesienia kościoła pod wezwaniem św. Floriana pojawił się jeszcze przed II wojną światową. W 1946 roku kupiono teren, a dwa lata później ruszyła budowa. Prace przerwały władze państwowe. Po ich wznowieniu biskup Herbert Bednorz poświęcił prezbiterium w listopadzie 1959 roku. Uroczysta konsekracja całego kościoła odbyła się 28 października 1961 roku. Dziś jest to Sanktuarium św. Floriana — patrona hutników, strażaków i miasta.

Ruch znów grał u siebie w Chorzowie

28 października 2023 roku Ruch Chorzów po okresie rozgrywania domowych spotkań w Gliwicach przyjął Śląsk Wrocław na Stadionie Śląskim. Na trybunach zasiadło 29 089 kibiców. Niebiescy zremisowali z liderem ekstraklasy 2:2, a obie bramki dla gospodarzy zdobył z rzutów karnych Daniel Szczepan. Dla kibiców był to przede wszystkim powrót klubowych meczów do własnego miasta.

W kalendarzu Ruchu 28 października jest też dniem urodzin Jakuba Bieleckiego. Bramkarz urodził się w 2000 roku w Bytomiu, lecz od dzieciństwa związał swoją piłkarską drogę z Chorzowem: najpierw z UKS Ruch, a później z klubem przy Cichej.

Z wnioskiem o nadanie Jucie Kostorz honorowego obywatelstwa wystąpił radny Koalicji Obywatelskiej Krzysztof Łazikiewicz. Uchwałę przyjęto na poprzedniej sesji, 24 września. Poparło ją wszystkich 23 głosujących radnych. Nikt nie był przeciw i nikt nie wstrzymał się od głosu.

Odznaka Ruchu i niespodzianka od klubu

Gratulacje z okazji przyznania tytułu Juta Kostorz odebrała już podczas obchodów 75-lecia KPR Ruch Chorzów. Otrzymała odznakę Ruchu, a zarząd klubu przygotował dla niej także nietypowy prezent — rower. Był to klubowy gest uznania dla zawodniczki, która przez lata współtworzyła największe sukcesy chorzowskiej drużyny.

Jej związek z Ruchem rozpoczął się w styczniu 1960 roku i okazał się znacznie trwalszy niż sportowa kariera. Jako zawodniczka zdobywała medale, później przekazywała doświadczenie młodszym pokoleniom, pracując z juniorkami.

— Polubiłam te barwy i nigdy ich nie zdradziłam, choć propozycji przejścia do innych klubów nie brakowało — wspominała w publikacji przygotowanej z okazji 65-lecia klubu.

Sześć mistrzostw Polski i trzy mundiale

Zanim trafiła do Ruchu, była zawodniczką Startu Chorzów. Piłkę ręczną zaczęła uprawiać w 1956 roku pod okiem Jerzego Mankiewicza. Wcześniej myślała o tenisie, ale koszt zakupu sprzętu stanął na przeszkodzie realizacji tych planów. To właśnie szczypiorniak stał się jej sportową drogą.

W barwach Ruchu wywalczyła sześć tytułów mistrzyni Polski: w 1962, 1963, 1964, 1973, 1974 i 1975 roku. Do tego dołożyła trzy srebrne i dwa brązowe medale mistrzostw kraju w piłce ręcznej siedmioosobowej. Była również wicemistrzynią Polski w odmianie jedenastoosobowej.

Jej osiągnięcia wykraczały poza rozgrywki klubowe. W latach 1961–1974 rozegrała 62 oficjalne mecze w seniorskiej reprezentacji Polski, zdobywając 60 bramek. Trzykrotnie wystąpiła na mistrzostwach świata — w 1962, 1965 i 1973 roku. Najwyższe miejsce z Biało-Czerwonymi zajęła podczas ostatniego z tych turniejów, zakończonego na piątej pozycji.

Po karierze wychowywała kolejne pokolenia

W latach 1974–1988 pracowała z młodzieżą Ruchu i MKS Zryw. Także jako trenerka sięgała po medale: w 1978 roku jej podopieczne zdobyły mistrzostwo Polski juniorek, a w 1985 roku zostały wicemistrzyniami kraju.

Sportowy dorobek Juty Kostorz wielokrotnie doceniano. W plebiscycie Związku Piłki Ręcznej w Polsce została wybrana najlepszą polską szczypiornistką trzydziestolecia PRL. W 1985 roku otrzymała Złoty Krzyż Zasługi, a w 2016 roku Odznakę Diamentową z Wieńcem za Zasługi dla Piłki Ręcznej.

Honorowe obywatelstwo Chorzowa jest kolejnym wyrazem uznania dla jej osiągnięć i wieloletniej pracy. O tym, jak wiele znaczył dla niej klub, mówiła w jubileuszowej publikacji bez wielkich słów:

— Ruch to mój drugi dom. To była jedna rodzina. Tak na dobre i na złe.

Zespół Ruchu podczas wyjazdu do Walencji na Puchar Europy. Juta Kostorz w dolnym rzędzie, pierwsza z prawej. Fot. materiały przekazane redakcji.

Zakres ogłoszenia jest precyzyjny. Samo wymienienie ulicy nie oznacza odłączenia prądu we wszystkich znajdujących się przy niej domach i lokalach. W tym przypadku operator wskazał konkretne urządzenia i obiekty.

Podczas sprawdzenia harmonogramu dla Chorzowa 27 października o godz. 22.30 było to jedyne wyłączenie widoczne w zestawieniu planowanych przerw na kolejnych pięć dni. Lista może zostać zaktualizowana, dlatego przed planowaniem pracy lub innych czynności wymagających zasilania warto ponownie sprawdzić swój adres w wyszukiwarce TAURON Dystrybucja.

Planowane przerwy należy odróżniać od awarii, których operator nie może wcześniej przewidzieć. Informacje o wyłączeniach i zgłoszenia uszkodzeń sieci obsługuje pogotowie energetyczne pod numerem 991.

Przy tankowaniu 50 litrów po cenie maksymalnej rachunek za Pb95 wyniesie 327,50 zł, za Pb98 — 362 zł, a za olej napędowy — 414 zł. W porównaniu z limitami obowiązującymi 27 października oznacza to 1,50 zł mniej za benzynę i 5 zł więcej za diesel.

Podane kwoty są cenami maksymalnymi. Stacje mogą oferować paliwo taniej, dlatego rzeczywisty rachunek zależy od cennika konkretnego punktu. Ogłoszony limit nie oznacza, że na każdej stacji w Chorzowie zobaczymy identyczną cenę.

Maksymalne ceny detaliczne są elementem programu „Ceny Paliwa Niżej”, który obejmuje również obniżone podatki od paliw. Ministerstwo Energii wskazuje, że program osłonowy ma obowiązywać do 31 grudnia 2026 roku.

Nowelizacja przewiduje trzy przedziały. Stawka 12 proc. miałaby obejmować podstawę do 130 tys. zł. Od części przekraczającej 130 tys. zł, ale nieprzekraczającej 150 tys. zł, podatek wynosiłby 24 proc. Dopiero nadwyżka ponad 150 tys. zł byłaby opodatkowana stawką 32 proc.

Wyższa stawka dotyczy wyłącznie nadwyżki ponad określony próg, a nie całego rocznego dochodu. Nie należy też utożsamiać tych kwot z wynagrodzeniem brutto na umowie. Podstawę opodatkowania ustala się z uwzględnieniem kosztów uzyskania przychodu i przysługujących odliczeń.

Ministerstwo Finansów szacuje, że na zmianach skali skorzysta około 3,5 mln podatników, a największa roczna oszczędność wyniesie 3600 zł. Samo przesunięcie progów nie przyniesie natomiast korzyści osobom, których podstawa opodatkowania już obecnie mieści się w pierwszym przedziale.

Sejm uchwalił ustawę 22 października. Pięć dni później Senat przyjął do niej osiem poprawek, co oznacza ponowne rozpatrzenie sprawy przez posłów. Planowany termin wejścia zmian w życie to 1 stycznia 2027 roku, ale zakończenie prac parlamentarnych, decyzja prezydenta i ogłoszenie przepisów są jeszcze przed nami.

Dla podatników najważniejsze jest rozróżnienie dwóch spraw: rozliczenia dochodów osiągniętych w 2026 roku oraz zasad, które mają objąć dochody uzyskiwane od przyszłego roku. Zapowiadanych nowych progów nie należy stosować do tegorocznych zarobków.

Projekt uchwały, jaka procedowana ma być w czwartek na sesji Rady Miasta Chorzów, przewiduje redukcję liczby tzw. łóżek rejestrowych z 20 do 15. Jak zapewniają autorzy dokumentu, ruch ten nie wpłynie na dostępność dla pacjentów.

„Zmniejszenie liczby łóżek rejestrowych nie oznacza ograniczenia zakresu udzielanych świadczeń zdrowotnych. Zmiana ma charakter organizacyjny i ewidencyjny, a jej celem jest dostosowanie liczby łóżek wykazywanych w dokumentacji organizacyjnej oraz w Rejestrze Podmiotów Wykonujących Działalność Leczniczą do rzeczywistego stanu związanego z funkcjonowaniem Oddziału” – czytamy w projekcie uchwały.

Unikną nieopłacanych nadwykonań

Decyzja o zmniejszeniu liczby łóżek na Oddziale Rehabilitacji Neurologicznej jest konsekwencją sytuacji, z jaką mierzy się polska ochrona zdrowia. To rosnąca niepewność co do tego, czy i w jakim zakresie Narodowy Fundusz Zdrowia będzie pokrywał koszty świadczeń ponadlimitowych (tzw. nadwykonań). 

Jak czytamy w uzasadnieniu, nowa liczba łóżek pozwoli idealnie wpisać się w obowiązujące ramy finansowe:

„Liczba 15 łóżek na Oddziale Rehabilitacji Neurologicznej umożliwi realizację kontraktu z NFZ do poziomu wynikającego z jego wysokości. Dalsza praca na poziomie 20 łóżek mogłaby generować nadwykonania, które nie podlegałyby zapłacie przez NFZ” – wyjaśniają autorzy projektu.

Zmiana ma również umożliwić spełnienie wymogów zatrudnienia adekwatnych do skali oddziału (m.in. terapeuty zajęciowego) oraz ułatwić przechodzenie procedur autoryzacyjnych przed NFZ.

Szpital notuje straty

Cięcia organizacyjne zbiegają się w czasie z doniesieniami o pogorszeniu finansowego bilansu szpitala. W ubiegłym, 2025 roku Zespół Szpitali Miejskich w Chorzowie odnotował stratę przekraczającą 20,8 mln zł, co stanowiło około 4,7% ogólnych przychodów placówki.

Problemy finansowe chorzowskiego szpitala są konsekwencją kryzysu dotykającego cały system ochrony zdrowia w Polsce. Jednym z głównych czynników wpływających na ujemny wynik finansowy placówki są rosnące koszty wynagrodzeń, których ustawowe wzrosty nie są w pełni rekompensowane przez dodatkowe przekazywane z NFZ środki.

Decyzję w sprawie zmiany statutu ZSM w Chorzowie podejmą radni na najbliższej sesji Rady Miasta Chorzów, która odbędzie się w ten czwartek. 

573,3 mln zł dla Śląskiego NFZ

Jak poinformował Narodowy Fundusz Zdrowia, ma on rozliczać się z placówkami medycznymi za leczenie pacjentów w ramach zawartych umów na bieżąco i terminowo – w ciągu 5 dni roboczych od prawidłowo wystawionej faktury.

Inaczej sprawa wygląda w kwestii świadczeń wykonywanych ponad wartość umów. Wtedy fundusz płaci, jeśli ma na to środki. Wyjątkiem są świadczenia nielimitowane, które ten ma obowiązek sfinansować.

“Do tegorocznego budżetu NFZ wpłynęły dodatkowe środki – 3,36 mld zł ze zwiększonej dotacji z budżetu państwa, która obecnie wynosi niemal 37 mld zł” – czytamy w komunikacie NFZ.

Środki te pozwolą zapłacić za świadczenia medyczne i leki, które w II kwartale 2026 r. zostały zrealizowane ponad wartość umów zawartych między placówkami medycznymi a NFZ. Chodzi o tzw. nadwykonania w świadczeniach nielimitowanych, leki w kosztownych programach lekowych oraz w chemioterapii.

Dodatkowe środki trafią teraz do oddziałów wojewódzkich NFZ, a następnie do placówek medycznych w całej Polsce. Do Śląskiego Oddziału Wojewódzkiego wpłynie 573,3 mln zł.

– Przypomnijmy, że NFZ rozliczył już nadwykonania za I kwartał 2026 r. w świadczeniach nielimitowanych, w programach lekowych i w chemioterapii (leki) – zapewniają przedstawiciele NFZ. 

- Już wkrótce może być problem, żeby izby przyjęć, w takim szpitalu jak nasze, funkcjonowały tak, jak powinny funkcjonować - tymi słowami rozpoczął spotkanie z mediami Piotr Nowak, dyrektor Zespołu Szpitali Miejskich w Chorzowie.

Problemy finansowe szpitali to dziś nie tylko wyzwanie dla poszczególnych placówek, ale przede wszystkim konsekwencja trudnej sytuacji całego systemu ochrony zdrowia. W 2025 roku chorzowska placówka odnotowała stratę przekraczającą 20,8 mln zł, co stanowiło 4,7% jej przychodów. Jednym z głównych czynników wpływających na taki wynik finansowy są rosnące koszty wynagrodzeń, których wzrost nie jest w pełni rekompensowany dodatkowymi środkami z Narodowego Funduszu Zdrowia.

- Trudna sytuacja finansowa naszego szpitala nie jest odosobnionym przypadkiem. Rosnące koszty funkcjonowania, wzrost wynagrodzeń i finansowanie świadczeń, które nie zawsze odpowiada rzeczywistym kosztom ich udzielania, powodują coraz większą presję na budżety placówek. Potrzebujemy systemowych zmian, które pozwolą nam stabilnie funkcjonować i zapewniać pacjentom dostęp do niezbędnej opieki medycznej - kontynuował Piotr Nowak.

To jednak nie jedyny problem. Kolejnym jest rosnąca liczba pacjentów wymagających pilnej pomocy. Ma to związek chociażby ze zmianami w funkcjonowaniu okolicznych placówek. Przykładem jest tu przejście chirurgii w świętochłowickim szpitalu na tryb planowy. W konsekwencji część pacjentów wymagających pilnej interwencji trafia do Chorzowa.

- Trudna sytuacja naszego szpitala jest związana z ogólną sytuacją w szpitalnictwie, a my jesteśmy jej ofiarami. Dlaczego? Ponieważ zamykające się oddziały wokół powodują znaczny wzrost pacjentów trafiających do naszego szpitala. My nie mamy SOR-u, mamy Izbę Przyjęć, która posiada pięć miejsc. Żeby nie być gołosłownym, podam parę statystyk. W zeszłym roku, tutaj na chorzowską Izbę Przyjęć przyjechało 6599 karetek pogotowia. Do Świętochłowic 1600, do dużego SOR-u w Katowicach - Ochojcu 5131, a do Szpitala św. Barbary 6338. Czyli do nas przyjechało więcej karetek pogotowia niż do szpitali ościennych, posiadających duże oddziały do tego typowane. Ponadto w 2025 przyjęliśmy 16 476 pacjentów na pięciu łóżkach, co pokazuje jak nasza Izba Przyjęć jest już przeciążona. Karetki czasami stoją w długich kolejkach, a sytuacja odbija się również na personelu medycznym. W tym roku pacjentów jest jeszcze więcej - przedstawił lek. Michał Glogasa, dyrektor ds. lecznictwa dorosłych w Zespole Szpitali Miejskich w Chorzowie.

Większa liczba pacjentów wymagających pilnej pomocy wpływa także na możliwość realizacji leczenia planowego. Szpital musi bowiem kontrolować liczbę świadczeń wykonywanych w ramach ryczałtu, ponieważ nadwykonania w tym zakresie nie są finansowane na dotychczasowych zasadach. W efekcie rosnące obciążenie Izby Przyjęć może przekładać się na wydłużanie czasu oczekiwania na planowe leczenie.

Wyżej wymienione problemy próbowano rozwiązać, zwracając się do NFZ o zwiększenie finansowania Izby Przyjęć, jednak wnioski chorzowskiego szpitala spotkały się z odmową. Teraz dyrekcja placówki apeluje więc do wojewody śląskiego, marszałka województwa oraz śląskiego oddziału NFZ o wspólne działania na rzecz uporządkowania organizacji opieki szpitalnej w regionie. Jednym z postulatów jest powołanie zespołu, którego zadaniem byłoby wskazanie oddziałów szpitalnych, które powinny pełnić funkcję tzw. oddziałów ostrych, kluczowych dla zapewnienia pomocy w nagłych przypadkach. Celem jest wypracowanie spójnego modelu organizacji opieki w województwie śląskim, który pozwoli ograniczyć sytuacje, w których zmiany wprowadzane w jednej placówce powodują przeciążenie kolejnych szpitali.

- Problemy finansowe szpitali wynikają nie tylko z rosnących kosztów, ale również z różnic między wyceną świadczeń a rzeczywistymi wydatkami ponoszonymi na ich realizację. Dlatego jednym z istotnych postulatów jest ponowna analiza zasad finansowania świadczeń medycznych, tak aby umożliwić placówkom stabilniejsze planowanie działalności i zapewnić środki na realizację niezbędnej opieki - podkreślają przedstawiciele ZSM w Chorzowie.

Stabilność finansowa szpitali ma bezpośredni wpływ na dostępność leczenia, organizację pracy personelu oraz bezpieczeństwo zdrowotne mieszkańców. Zdaniem dyrekcji chorzowskiej placówki konieczne jest zatem połączenie zmian w finansowaniu świadczeń z lepszą koordynacją funkcjonowania szpitali w regionie.

Zespół założył Sławomir Witkowski, który do dziś jest jego kierownikiem muzycznym. Schola sięgnęła po chorał gregoriański i inne formy dawnego śpiewu liturgicznego. Z czasem zaczęła również wykonywać wczesną polifonię oraz opracowywać utwory na podstawie średniowiecznych rękopisów.

Trzyosobowy początek przerodził się w działalność wykraczającą daleko poza Chorzów. Śpiewacy nagrywali płyty, występowali w Polsce i za granicą. Mimo koncertów i podróży na stronie zespołu wciąż podkreślają, że ich podstawowym zadaniem jest śpiew podczas liturgii.

Dziś mija 30 lat od pierwszego publicznego występu. Początek tej drogi można wskazać co do dnia i miejsca: 27 października 1996 roku, kościół św. Barbary w Chorzowie.

Jak ustalono, transport zawierał rurę, najprawdopodobniej pokopalnianą, w której znajdowały się osady z zawartością radu-226. Wykazana obecność izotopu została potwierdzona przez pomiar wykonany przez strażaków.

– Poziom promieniowania nie stwarzał zagrożenia dla zdrowia pracowników ani otoczenia – potwierdził w rozmowie z Tubą Chorzowa kpt. Michał Adamek, oficer prasowy chorzowskiej straży pożarnej.

Następnie złom przekazano z powrotem właścicielowi, na którego nałożono obowiązek jego utylizacji. Cała procedura musi teraz zostać przeprowadzona w ściśle określony sposób, pod nadzorem Państwowej Agencji Atomistyki oraz z udziałem uprawnionej firmy zajmującej się obsługą odpadów promieniotwórczych.

Czynności na miejscu przeprowadziła także policja. Zebrane informacje zostaną przekazane do prokuratury, która zdecyduje, czy doszło do popełnienia przestępstwa oraz czy istnieją podstawy do wszczęcia śledztwa. 

- Zmiany dotyczą przede wszystkim wniosków, zaświadczeń i innych dokumentów potrzebnych do przyznania i wypłaty zasiłków. Formularze Z-15a i Z-15b zastąpi jeden wniosek - Z-15. Ponadto w nowym formularzu zamiast pytań o to, czy drugi rodzic dziecka pracuje i czy pracuje w systemie zmianowym, wnioskodawca złoży oświadczenie, że w okresie, za który ubiega się o zasiłek, nie ma innego domownika, który mógłby zapewnić opiekę – tłumaczy Beata Kopczyńska, regionalny rzecznik prasowy ZUS w województwie śląskim.

Jeden formularz o zasiłek macierzyński

Kolejną ważną zmianą jest konsolidacja wniosków o zasiłek macierzyński. Dotychczasowe formularze ZAM, ZUR i ZAO zostają zastąpione jednym uniwersalnym drukiem ZAM. Będzie on obsługiwał wszystkie rodzaje urlopów związanych z rodzicielstwem: macierzyński, rodzicielski, ojcowski oraz ich formy uzupełniające. Osoba, która składa wniosek, wypełni część formularza, która dotyczy konkretnego okresu urlopu.

- Zmieni się także sposób dokumentowania urodzenia dziecka. Jeśli zasiłek macierzyński wypłaca ZUS, rodzic nie będzie musiał dołączać do wniosku skróconego odpisu aktu urodzenia. ZUS pobierze akt na podstawie imienia i nazwiska oraz daty i miejsca urodzenia dziecka oraz danych rodzica wnioskującego o przyznanie zasiłku – wyjaśnia rzeczniczka. 

Jeśli zasiłek macierzyński wypłaca zakład pracy (płatnik składek), skrócony odpis aktu urodzenia nadal trzeba będzie dołączyć do wniosku.

Bez zaświadczenia Z-3b dla przedsiębiorców

Zmiany to także ułatwienie dla samych przedsiębiorców. Osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą, osoby z nimi współpracujące, duchowni opłacające składki na własne ubezpieczenia oraz marynarze zostają całkowicie zwolnieni z obowiązku składania zaświadczenia płatnika składek (Z-3b). Od teraz ZUS rozpatrzy prawo do świadczenia wyłącznie na podstawie samego wniosku o zasiłek oraz pozostałych wymaganych dokumentów.

Zmiany także w innych formularzach

Nowe przepisy zmieniają również formularze ZNp-7, Z-10, ZAS-53, Z-3 i Z-3a. Ich wzory zostaną dostosowane do nowych zasad ustalania prawa do zasiłków. Nowe i zaktualizowane formularze ZUS udostępnił na swojej stronie internetowej 24 października. Na portalu eZUS pojawią się w połowie listopada. 

– Chcę uspokoić naszych klientów, że proces przejścia na nowe formularze będzie płynny. Do czasu pełnej aktualizacji systemu eZUS w połowie listopada, podstawą do przyznania świadczeń będą zarówno dotychczasowe formularze dostępne elektronicznie, jak i nowe druki pobrane ze strony internetowej – zapewnia rzeczniczka.

Posiedzenie rozpocznie się o godzinie 9:30 w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Świętochłowicach przy ul. Katowickiej 54. Sesję zwołał przewodniczący Rady Miejskiej Bartosz Karcz.

Jednym z ważniejszych punktów obrad będą zmiany w budżecie miasta na 2026 rok oraz Wieloletniej Prognozie Finansowej obejmującej lata 2026–2044. Radni zapoznają się również ze sprawozdaniem z działalności prezydenta miasta w okresie pomiędzy sesjami oraz informacjami dotyczącymi oświadczeń majątkowych.

Wśród zaplanowanych tematów znalazły się także kwestie związane z funkcjonowaniem Ośrodka Pomocy Społecznej w Świętochłowicach. Rada ma rozpatrzyć projekt zmiany statutu tej jednostki, a także propozycje dotyczące zasad odpłatności za pobyt w ośrodkach wsparcia oraz mieszkaniach treningowych i wspomaganych.

Pod obrady trafi również projekt dotyczący podziału środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przeznaczonych na realizację zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej.

Skargi na prezydenta, prezesa MPGL i sposób prowadzenia miejskiego Facebooka

Istotną część październikowej sesji zajmą sprawy skargowe. Radni będą rozpatrywać skargę na działalność prezydenta Świętochłowic dotyczącą sytuacji życiowej osoby, która ją wniosła. W porządku obrad znalazła się również skarga na prezesa zarządu Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Lokalowej.

Szczególną uwagę może zwrócić kolejna ze skarg, odnosząca się do sposobu prowadzenia oficjalnego profilu Miasta Świętochłowice w mediach społecznościowych. Dotyczy ona udostępniania na miejskim profilu treści pochodzących z prywatnych kont oraz wykorzystywania go do promowania działalności konkretnych osób.

Rada Miejska ma zająć stanowisko w tej sprawie i podjąć stosowną uchwałę. Samo umieszczenie skargi w porządku obrad nie przesądza jednak o zasadności przedstawionych w niej zarzutów.

To nie wszystkie kwestie prawne przewidziane na najbliższe posiedzenie. Radni zajmą się również uchwałą dotyczącą przekazania skargi Wojewody Śląskiego na przyjętą w czerwcu zmianę uchwały odnoszącej się do statutu Ośrodka Pomocy Społecznej.

Co dalej z budynkiem po dawnym przedszkolu?

Podczas sesji powróci także temat zagospodarowania miejskich nieruchomości. Radni rozpatrzą petycję dotyczącą zachowania społeczno-rekreacyjnej funkcji budynku po byłym Przedszkolu Miejskim nr 1.

Autorzy petycji postulują odstąpienie od sprzedaży obiektu na cele deweloperskie i zachowanie jego dotychczasowego charakteru służącego lokalnej społeczności. Rada będzie musiała odnieść się do przedstawionego stanowiska.

W porządku obrad znalazł się ponadto projekt uchwały dotyczący lokalizacji inwestycji mieszkaniowej przy ulicy Chrobrego. Radni rozpatrzą również zmiany zasad nabywania, sprzedaży, wynajmowania i wydzierżawiania miejskich nieruchomości.

Jawność obrad i dostęp do informacji

W trakcie październikowego posiedzenia poruszone zostaną także kwestie przejrzystości funkcjonowania samorządu. Jedna z petycji dotyczy nagrywania i publikowania jawnych posiedzeń komisji Rady Miejskiej.

Osobny wniosek odnosi się do zapewnienia stałego dostępu do transmisji obrad rady na podstawie przepisów o otwartych danych. Radni mają również rozpatrzyć projekt zmian w Statucie Miasta Świętochłowice.

Na zakończenie przewidziano czas na interpelacje, zapytania radnych, wolne wnioski oraz oświadczenia.

Gdzie oglądać sesję Rady Miejskiej w Świętochłowicach?

XXXII sesja Rady Miejskiej odbędzie się w czwartek, 29 października 2026 roku, o godzinie 9:30 w Urzędzie Miejskim przy ul. Katowickiej 54. Osoby, które nie będą mogły śledzić posiedzenia na miejscu, będą miały możliwość obejrzenia transmisji internetowej pod adresem https://swietochlowice.sesja.pl

Solidarność w Hucie Batory

Sorichta urodził się w Świętochłowicach, ale swoją działalność związał z Chorzowem. Pracował w Hucie Batory i zaangażował się w tworzenie zakładowej „Solidarności”. Z dokumentów Instytutu Pamięci Narodowej wynika, że był wiceprzewodniczącym komisji zakładowej związku. 16 grudnia 1981 roku został internowany i trafił do ośrodka odosobnienia w Zabrzu-Zaborzu.

Po zmianach ustrojowych działał w chorzowskim samorządzie. Przez dwie kadencje zasiadał w Radzie Miasta. Wraz z żoną Różą prowadził także rodzinny dom dziecka. W miejskich dokumentach odnotowano, że w 2003 roku został dyrektorem Rodzinnego Domu Dziecka nr 1.

Patron chorzowskiego ronda

W sierpniu 2024 roku radni nadali jego imię rondu na skrzyżowaniu ulic Truchana, Strzelców Bytomskich i Głogowskiej. Decyzja stała się okazją do przypomnienia mieszkańcom nie tylko historii chorzowskiej „Solidarności”, lecz także społecznej pracy Sorichty i jego żony. O wyborze patrona pisaliśmy wówczas na Tubie Chorzowa.

Antoni Sorichta zmarł 26 października 2023 roku. Miał 79 lat. Dziś jego nazwisko pozostało na mapie miasta, z którym związał znaczną część życia.

– Wróciłam właśnie z treningu, ale jestem ogromnie wdzięczna za tą całą drogę w tym sezonie. Miałam ogromne wsparcie i dorastałam do tych zwycięstw. To nie jest takie łatwe. Końcówka sezonu była pełna zwycięstw i dziś też triumfuję – mówiła podczas specjalnego łączenia z USA triumfatorka Złotych Kolców.

Kazimierska podczas piątkowej gali na Superauto.pl Stadionie Śląskim została także wyróżniona honorową nagrodą Przeglądu Sportowego, której patronuje zmarły w 2025 roku wybitny dziennikarz tej gazety Maciej Petruczenko.

Wśród panów po charakterystyczną statuetkę złotych pantofli lekkoatletycznych sięgnął w tym sezonie Jakub Szymański. W minionym sezonie został on halowym mistrzem świata na 60 metrów przez płotki, a latem wywalczył brązowy medal mistrzostw Europy w biegu na 110 metrów przez płotki.

– Rok temu na gali powiedziałem, że nie wracam na kolejną edycję bez triumfu w rankingu. Słowa dotrzymałem tak jak w sporcie. Za chwilę sezon halowy, mówię więc, że wynik 7.37 z hali nie przetrwa w najbliższym sezonie zbyt długo. Padnie albo na mityngu, chciałbym w Polsce, albo na mistrzostwach Europy w hali w Walencji – powiedział Szymański, który jest pierwszym płotkarzem triumfującym w dorocznym rankingu Złote Kolce od 1989 roku, kiedy nagrodę zdobył Tomasz Nagórka. 

Płotkarz został też najlepszym lekkoatletom-żołnierzem i odebrał specjalną nagrodę ufundowaną przez Ministerstwo Obrony Narodowej.

Kapituła zdecydowała, że trenerem roku w polskiej lekkiej atletyce został szkoleniowiec Szymańskiego Mikołaj Justyński. Nie było niespodzianki przy wyborze nadziei polskiej lekkiej atletyki. Z czwórki nominowanych kapituła jako triumfatorkę wskazała mistrzynię świata do lat 20 w biegu na dystansie 400 metrów Anastazję Kuś.

– Do trzech razy sztuka, bo już w poprzednich latach byłam nominowana. To był świetny rok. Wynik i medale o tym świadczą. Bardzo dziękuję za to wyróżnienie – powiedziała na Superauto.pl Stadionie Śląskim Kuś.

Najlepszą zawodniczką biegów ulicznych uznano Elżbietę Glinkę, która w tym sezonie poprawiła rekordy Polski w biegach na 10 kilometrów i w półmaratonie. Warszawianka ma na koncie także historyczne zwycięstwo w pucharze Europy w biegu na 10 000 metrów.

Patrycja Bereznowska otrzymała nagrodę w kategorii biegacz górski i ultra, dodatkowo sponsor Polskiego Związku Lekkiej Atletyki firma LUX MED przekazała na jej ręce voucher na pakiet medyczny z pełną opieką. Ewelina Brzezina została uznana najlepszym mastersem polskiej lekkiej atletyki w sezonie 2026. Gala Orlen Złote Kolce Śląskie 2026 była także okazją do podziękowania partnerom i sponsorom. Mecenasem Królowej Sportu wskazano Ministerstwo Sportu i Turystyki.

– To jest wspaniała nagroda, szczególnie dla mojej fantastycznej drużyny w ministerstwie. Oni pracują bardzo ciężko, aby tworzyć odpowiednie warunki dla sportowców. Lekkoatletyka otrzymała od nas w tym roku 46 milionów złotych, ale chce wam przede wszystkim podziękować sportowcom za to, jak pięknie reprezentujecie naszą kochaną ojczyznę. Jesteście naszym skarbem narodowym i wzorem dla młodzieży – powiedział szef resortu Jakub Rutnicki.

Od ponad 15 lat polską lekkoatletykę wspiera także Orlen.

– Bardzo dziękuję w imieniu całego zespołu za to wyróżnienie, tytułu sponsora roku. Jest to wyjątkowe wyróżnienie i utwierdzenie, że nasze wieloletnie zaangażowanie w polski sport, jest zauważane i docenianie – powiedziała Agnieszka Szostek z Grupy Orlen, odbierając także specjalne podziękowania za wsparcie organizacji halowych mistrzostw świata w marcu w Kujawsko-Pomorskiej Arenie Toruń. Zawody te zostały uznane za imprezę roku w polskiej lekkiej atletyce. Wydarzeniem minionych miesięcy ogłoszono z kolei powierzenie Polsce i Śląskowi organizacji Mistrzostw Europy 2028.

– Nie ma co ukrywać, województwo śląskie to stała destynacja do organizacji wielkich imprez sportowych. Gościmy Diamentową Ligę, ale też wiele imprez rangi mistrzostw Europy i świata w takich sportach jak hokej na lodzie, koszykówka czy siatkówka. Wspólnie z naszymi partnerami Polskim Związkiem Lekkiej Atletyki i Ministerstwem Sportu i Turystyki dokonamy tego wielkiego przedsięwzięcia i będziemy dumni z mistrzostw Europy. Życzę lekkoatletom, żeby zdobywali medale właśnie tutaj na Śląskim – powiedział Waldemar Bojarun, członek zarządu województwa śląskiego.

Będące najważniejszą i najbardziej prestiżową nagrodą w polskiej lekkiej atletyce Złote Kolce wręczane są od 1970 roku.

– Historia rankingu zaczęła się ponad 55 lat temu, właśnie na Śląsku. Pomysłodawcą nagrody był redaktor katowickiego Sportu Andrzej Gowarzewski. Pierwszymi laureatami zostali płotkarka Teresa Sukniewicz i średniodystansowiec Henryk Szordykowski. Można więc powiedzieć, że tegoroczna edycja rankingu w pewien sposób nawiązuje do tej pierwszej. Teraz też na czele mamy przedstawicieli biegu przez płotki i średnich dystansów – zauważa prezes Polskiego Związku Lekkiej Atletyki Sebastian Chmara.

Gala Orlen Złote Kolce Śląskie 2026 – podsumowanie głównych nagród

Złote Kolce
1. Klaudia Kazimierska 1900 pkt.
2. Natalia Bukowiecka 1295 pkt.
3. Pia Skrzyszowska 1215 pkt.
4. Ewa Swoboda 965 pkt.
5. Katarzyna Zdziebło i Maria Żodzik 945 pkt.

1. Jakub Szymański 1065 pkt.
2. Mateusz Kołodziejski 900 pkt.
3. Dawid Wegner 745 pkt.
4. Paweł Fajdek 645 pkt.
5. Konrad Bukowiecki 580 pkt.

Trener roku: Mikołaj Justyński
Nadzieja roku: Anastazja Kuś
Nagroda specjalna Przegląd Sportowego im. Macieja Petruczenki: Klaudia Kazimierska
Paralekkoatleta: Magdalena Andruszkiewicz
Masters roku: Ewelina Brzezina
Zawodnik biegów ulicznych i długich: Elżbieta Glinka
Zawodnik biegów ultra i górskich: Patrycja Bereznowska
Żołnierz-lekkoatleta: Jakub Szymański
Impreza roku: Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce Kujawy Pomorze 26
Decyzja roku: przyznanie organizacji Mistrzostw Europy Silesia 2028 
Mecenas polskiej LA: Ministerstwo Sportu i Turystyki 
Sponsor roku: Orlen 
Partner medialny: TVP Sport
Partner infrastruktury lekkoatletycznej: superauto.pl Stadion Śląski
Sponsorzy PZLA: 4F, Nestle, Polanik, Toyota Okęcie, Tryumf, Business Travel Club, LUX MED

Dzisiaj na Niebieskich czekało jednak bardzo duże wyzwanie, gdyż do Chorzowa przyjechała ekipa Pogoni Grodzisk Mazowiecki, czyli obecny lider w tabeli Betclic 1. Ligi.

Ruch w spotkanie wszedł pewnie i dominował tak naprawdę od pierwszego gwizdka sędziego Marcina Kochanka. Choć przewaga rosła z minuty na minutę, to pierwszy gol wpadł dopiero pod sam koniec pierwszej części pojedynku. To właśnie wtedy piłkę w pole karne posłał Patryk Szwedzik, a tam w bardzo ekwilibrystyczny sposób uderzył ją Michał Chrapek. Doświadczony zawodnik, choć strzelał w bardzo trudniej sytuacji, to skierował futbolówkę do bramki Krzysztofa Kamińskiego.

Bramka zdobyta pod koniec pierwszej połowy zdecydowanie napędziła podopiecznych Waldemara Fornalika. Na drugą połowę wyszli więc bardzo pewnie i już od samego początku narzucili swoje warunki gry. Niebiescy atakowali, a także co chwilę tworzyli bardzo niebezpieczne sytuacje pod bramką gości. Przed jedną z nich stanął Szwedzik, ale atakującego Ruchu został zatrzymany przez dobrze dysponowanego Kamińskiego. Bramkarz Pogoni wykazał się także kilka minut później, kiedy najpierw świetnie interweniował po strzale zza pola karnego Szymona Szymańskiego, a później przy dobitce.

Przewaga gospodarzy była jednak na tyle duża, że podwyższenie prowadzenie było jedynie kwestią czasu. Doszło do niego w okolicach 55 minuty za sprawą szybkiego rozegrania rzutu z autu. Piłka trafiła pod nogi Szwedzika, a ten już po raz kolejny w czasie niedzielnego popołudnia, posłał celne dośrodkowanie w pole karne. Tam do futbolówki najwyżej wyskoczył Daniel Szczepan, który zaliczył swoje pierwsze ligowe trafienia od maja. Trzeba jednak dodać, że przy golu nie popisał się bramkarz zawodników z Grodziska Mazowieckiego, który źle obliczył tor lotu piłki i wyszedł do niej zbyt późno.

Druga bramka zdecydowanie zniechęciła gości z województwa mazowieckiego do atakowanie i jeszcze mocniej dodała skrzydeł gospodarzom. Ci, co jakiś czas uderzali na bramkę gości, a przed powiększeniem rozmiarów zwycięstwa powstrzymał ich dobrze interweniujący Kamiński.

Ruch dowiózł więc dwubramkowe prowadzenie, wygrał i zdobył trzy punkty. Dzięki świetniej formie Niebiescy przesunęli się na trzecie miejsce w tabeli, w której mają już tyle samo punktów co ekipy Pogoni i Polonii. Kolejne spotkanie drużyny Fornalika już w środku tygodnia, kiedy w rozgrywkach STS Pucharu Polski zagrają oni ze Zniczem Pruszków. Ten pojedynek już 28 października.

Ruch Chorzów - Pogoń Grodzisk Mazowiecki 2:0 (1:0)

1:0 Michał Chrapek, 45+1 min.
2:0 Daniel Szczepan, 58 min.

Ruch: Wrąbel – Konczkowski, Leśniak-Paduch, Lukic, del Moral - Kristan, Szymański, Chrapek - Sutherland (Rostek 63'), Szczepan (Coscia 61'), Szwedzik (Nagamatsu 70'); trener: Waldemar Fornalik.
Rezerwowi: Bielecki, Cieślak, Komor, Rosół, Wójcik.
Pogoń: Kamiński - Niewiadomski (Jędrasik 69'), Koprowski, Głogowski - Niski, Ciepiela, Łoś, Ruszkiewicz (Uzoigwe 61'), Zbrog (Dembek 69')- Oshafi, Jaroń (Turski 69'); trener: Tomasz Kafarski.
Rezerwowi: Glacel, Gułczyński, Kurgulewicz, Mączka, Miazgowski.
Żółta kartka: Ciepiela.
Sędziował: Marcin Kochanek (Opole).
Frekwencja: 12 224.