Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
wtorek, 3 listopada 2026 11:49
Reklama Baner reklamowy

Historyczna brama „Małego Wersalu” wróci do Świerklańca! W środę podpisano umowę w tej sprawie

3 września w środę doszło do uroczystego podpisania umowy pomiędzy Miastem Chorzów, a Gminą Świerklaniec. Nasze miasto w ramach porozumienia przekaże nieodpłatnie fragment zabytkowego ogrodzenia Pałacu Donnersmarcków.
Historyczna brama „Małego Wersalu” wróci do Świerklańca! W środę podpisano umowę w tej sprawie

Źródło: Miasto Chorzów FB

Historia Pałacu w Świerklańcu rozpoczyna się w XIX wieku, kiedy to Guido Henckel von Donnersmarck podjął decyzję o jego budowie dla swojej żony Blanci de Païva. Rezydencja budowana w latach 1869-1876 r. stanęła finalnie niedaleko starego zamku znajdującego się w Świerklańcu, który według informacji miał należeć do dynastii Piastów. 

Nowa budowla powstała w stylu francuskiego króla Ludwika XIV, dzięki czemu nazwana została „Małym Wersalem”. Pałac zaprojektował bowiem sam Hector Lefuel, czyli nadworny budowniczy Napoleona III, który znany jest między innymi z przebudowy paryskiego Luwru. Warto dodać, że sam projekt bardzo przypominał francuski pałac w Meudon, w którym również bywali Donnersmarckowie.

„Mały Wersal” nie przetrwał niestety próby czasu, a z zespołu pałacowego ocalały wyłącznie baseny, tarasy i fontanny, Pałac Kawalera oraz kościół z grobowcami rodziny. Wszystko dlatego, że pod koniec II wojny światowej został on podpalony przez żołnierzy Armii Czerwonej bądź Wehrmachtu, co do dzisiaj jest trudne do ustalenia. 

Ruiny pałacu ostatecznie rozebrano w czasach Polski Rzeczpospolitej Ludowej w latach 1954-1957. Budulec, który w ten sposób został pozyskany posłużył do budowy Pałacu Kultury Zagłębia.

Co ciekawe, brama główna ogrodzenia okalającego park, decyzją władz, przeniesiona została na miejsce budującego się w tym czasie Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w latach 50. XX wieku. To właśnie ona znana jest dzisiaj jako Brama Śląskiego Ogrodu Zoologicznego w Chorzowie. Ważnym dla tej historii jest również fakt, że wraz z nią na teren parku trafiły także pojedyncze elementy pałacowego ogrodzenia, w tym bram bocznych. W 2013 roku fragment ogrodzenia został przekazany Miastu Chorzów. 

Już kilka miesięcy temu informowaliśmy jednak, że część owego ogrodzenia ponownie trafi do Świerklańca. W tej sprawie w kwietniu podpisano list intencyjnego o wzajemnej współpracy obu gmin. Warto dodać, że nie chodzi tutaj oczywiście o słynną bramę główną, ale o żeliwną bramę boczną „Małego Wersalu”, która jest zdeponowana w Chorzowie, ale przy tym nie jest nigdzie wyeksponowana.  

Teraz już wiemy, że 3 września 2025 roku doszło do uroczystego podpisania umowy w zakresie nieodpłatnego trwałego przekazania przez Miasto Chorzów fragmentu zabytkowego ogrodzenia Pałacu Donnersmarcków w Świerklańcu na rzecz Gminy Świerklaniec. Stało się to w obecności prezydenta naszego miasta Szymona Michałka oraz wójta Świerklańca - Grzegorza Zadęckiego. 

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze

Autor komentarza: Taki tam Treść komentarza: A nie chcieli przy okazji sobie obniżyć wynagrodzenia? Lepiej tylko sięgać do kieszeni mieszkańców? Data dodania komentarza: 2.11.2026, 20:31 Źródło komentarza: Radni Chorzowa zdecydowali: podatki w górę Autor komentarza: slazak Treść komentarza: Niesamowite ze łysa pała ktory kradł z kolegami co sie da w tym miesce nadal zasiada w radzie! Ludzie obudźcie sie i zacznijcie myśleć na kogo glosujecie! Data dodania komentarza: 2.11.2026, 19:13 Źródło komentarza: Radni Chorzowa zdecydowali: podatki w górę Autor komentarza: Chorzowianka Treść komentarza: A czy Pani Ewa jest z PiS? Data dodania komentarza: 2.11.2026, 13:34 Źródło komentarza: Sekretarz Chorzowa do zmiany. “Ta praca była dla mnie zaszczytem” Autor komentarza: Miki Treść komentarza: Nie chcial lamac przepisow i naginac Prawa. Data dodania komentarza: 1.11.2026, 15:13 Źródło komentarza: Sekretarz Chorzowa do zmiany. “Ta praca była dla mnie zaszczytem” Autor komentarza: Wtajemniczony Treść komentarza: Podskoczył pani Kumor, bo skrytykował jej działanie i jej pracowników, którzy za jej naciskiem zostali przyjęci do pracy a nie mają merytorycznych kompetencji i za krytykę musiał odejść. Taka chorzowska rzeczywistość. Data dodania komentarza: 31.10.2026, 20:40 Źródło komentarza: Sekretarz Chorzowa do zmiany. “Ta praca była dla mnie zaszczytem” Autor komentarza: :) Treść komentarza: Dobrze, że nie ma już sprzedawczyka, bye bye Data dodania komentarza: 31.10.2026, 18:31 Źródło komentarza: Sekretarz Chorzowa do zmiany. “Ta praca była dla mnie zaszczytem”
Reklama
Reklama