Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
piątek, 30 stycznia 2026 17:04
Reklama Baner reklamowy
Reklama
Reklama

Zobacz jak w Chorzowie powstawał drugi sezon niemieckiego serialu “Der Palast” [WIDEO]

W oklejeniu pojazdu na love parade pomagały chorzowskie dzieciaki, chłopak z okolicy został dublerem jednego z aktorów, a mieszkanka kamienicy zadbała o detale w swoim oknie. Poznajemy kulisy powstawania produkcji “Der Palast”, realizowanej na ulicy 23 czerwca w Chorzowie. 
Zobacz jak w Chorzowie powstawał drugi sezon niemieckiego serialu “Der Palast” [WIDEO]

W kwietniu 2024 roku jedna z ulic w Chorzowie zamieniła się w plan filmowy. Na tę okoliczność przygotowano wyjątkową scenografię: pomalowano elewacje kamienic, podstawiono oldschoolowe samochody, a na budynkach pojawiły się kolorowe transparenty. Produkcja pt. “Der Palast” realizowana była przez niemiecką telewizję ZDF i trafiła już do emisji. 

- Serial opowiada o życiu ludzi z różnych warstw społecznych w momencie ważnej zmiany historycznej - po upadku muru berlińskiego. Tłem nadającym wizualnego "smaczku" jest kolorowy świat berlińskiego Teatru Rewiowego, który również przechodzi zmiany i walczy o przetrwanie w nowej rzeczywistości - przekazała "Tubie" Marta Bejma, producentka wykonawcza projektu.

Ustaliliśmy, że 51 z 72 dni zdjęciowych realizowanych było w Polsce - w Krakowie i na Śląsku. Ekipa gościła już m. in. w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim, gdzie kręcono scenę wielkiego tanecznego show.

Mieszkańcy mieli niezłe kino

To, co działo się na ulicy 23 czerwca, możemy teraz zobaczyć w krótkim materiale wideo, tzw. “making of”. Osoby odpowiedzialne za przedsięwzięcie opowiadają w nim o ciekawostkach związanych z produkcją w Chorzowie. Dowiadujemy się m. in. o pani, która dołożyła swoją cegiełkę do scenografii, dzieciach pomagających w oklejeniu vana na zaaranżowane love parade, czy chłopaku, który trochę z przypadku został dublerem głównego aktora!

Ekipa na każdym kroku podkreśla, jak dobrze układała im się współpraca z chorzowianami. 

- Bardzo się cieszymy przychylnością mieszkańców. Siedzą i mają tutaj niezłe kino! - komentuje Katarzyna Małek, scenografka planowa. - Jesteśmy wdzięczni, że tak cierpliwie znoszą nasze zmagania, hałasy nocą. Jesteśmy zachwyceni gościnnością - dodaje. 

Klimat i odrobina technologii cyfrowej

Skauci przez kilka miesięcy poszukiwali miejsc, które wizualnie będą przypominały stolicę Niemiec z tamtych lat. Chorzowska lokacja została zaaranżowana na niemiecką ulicę z lat 90, z czasów tuż po upadku muru berlińskiego

- Kiedy trafiliśmy na ulicę 23 Czerwca w Chorzowie wiedzieliśmy, że to jest mocna propozycja. Klimat miejsca wszystkim totalnie się zgadzał! Wzbudził nawet sporo wspomnień u naszego reżysera i producentów - zauważa Marta Bejma.

Niewielkim mankamentem okazała się tutaj wysokość kamienic. Te berlińskie są w rzeczywistości wyższe - brakowało co najmniej jednego piętra. Dzięki zastosowaniu technologii cyfrowej, na szklanym ekranie obiekty będą posiadały dodatkowe kondygnacje.

Nie tylko część zewnętrza ulicy w Chorzowie Drugim pełniło rolę scenografii, ale także wnętrza budynków. Filmowcy wykorzystali do tego trzy pobliskie mieszkania, a dzięki uprzejmości lokatorów, również kilka dodatkowych na "ujęcia okienne".

Powrót do codzienności

Wszelkie adaptacje budynków, w tym dobudowanie nakładek, malowanie fasad itp. zostały potwierdzone z konserwatorem zabytków. Samo graffiti zostało wykonane specjalnie stworzoną kredową farbą, która jest zmywalna. Po zakończeniu zdjęć wszystko zostało przywrócone do pierwotnego stanu.  

- Mamy dokładnie ustalone z właścicielami kamienic i konserwatorem, co i w jaki sposób mamy wyczyścić czy odmalować - zapewniał Wojtek Żak, location manager projektu, odpowiedzialny za załatwianie pozwoleń związanych z obiektami zdjęciowymi na Śląsku.

Prace nad serialem trwały w Chorzowie do 8 maja. Następnie filmowcy przenieśli się do Krakowa. 

Serial można oglądać za darmo w mediatece niemieckiej telewizji ZDF. W tym momencie wyłącznie w oryginalnej wersji językowej i, jak ustaliliśmy, nie podjęto jeszcze decyzji o tym, czy kiedykolwiek trafi do polskiej dystrybucji. 

Fot. screen Miasto Chorzów / własne


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze

Autor komentarza: Lokals69Treść komentarza: Mieszkańcy Chorzowa, budżet został przyjęty, a wraz z nim decyzja o zadłużeniu miasta na setki milionów złotych pod stadion i klub sportowy. W czasie gdy miasto zmaga się z paraliżem komunikacyjnym, brakiem środków na podstawowe potrzeby i realnymi problemami finansowymi, władze realizują swoje hobby za pieniądze mieszkańców. To droga, którą inne miasta już przeszły — i która skończyła się długami, cięciami i kryzysem. Jeśli nie zareagujemy teraz, za kilka lat zapłacimy za te decyzje wszyscy. Dlatego czas na referendum i odwołanie władz, które prowadzą Chorzów w stronę bankructwa. To nasze miasto, nasze pieniądze i nasza odpowiedzialność. Nie czekajmy, aż będzie za późno.Data dodania komentarza: 30.01.2026, 14:58Źródło komentarza: Budżet Chorzowa przyjęty. “Teraz jest czas aby wyrazić radość”Autor komentarza: ChorzowianinTreść komentarza: Pisiory za stołki (czyli wiceprezydent i być może komendant straży miejskiej, bo coś podejrzanie długo trwa rozstrzygnięcie konkursu na to stanowisko, może jeszcze jakiś dyrektor w urzędzie) zagłosują za wszystkim. Wstyd. Szkoda słów i Chorzowa szkoda.Data dodania komentarza: 30.01.2026, 14:15Źródło komentarza: Budżet Chorzowa przyjęty. “Teraz jest czas aby wyrazić radość”Autor komentarza: M.Treść komentarza: Myślę tak ,myślałam że Michał.P jest mądrzejszy że nie da da się tak szybko przekabacić .. bo rozumiejąc ich tok myślenia no to jak estakada to nie problem tylko Chorzowa no to przecież budowa nowego obiektu "Ruch Chorzów " również nie jest tylko problemem naszego miasto bo przecież mamy sympatyków podobno na całym Ślasku i też tylko przyjeżdżają na mecz tak samo jak tylko po Estakadzie są przejazdem samochody... Takie tłumaczenie jak dla głupich...Data dodania komentarza: 30.01.2026, 13:30Źródło komentarza: Budżet Chorzowa przyjęty. “Teraz jest czas aby wyrazić radość”Autor komentarza: ChorzowiankaTreść komentarza: Skandal 🤬Data dodania komentarza: 30.01.2026, 13:18Źródło komentarza: Budżet Chorzowa przyjęty. “Teraz jest czas aby wyrazić radość”Autor komentarza: M.Treść komentarza: Niech lepiej powiedzą co im obiecano za poparcie ...Data dodania komentarza: 30.01.2026, 12:40Źródło komentarza: Budżet Chorzowa przyjęty. “Teraz jest czas aby wyrazić radość”Autor komentarza: MieszkaniecTreść komentarza: No ale najważniejsze. Który z radnych PiSu został wiceprezydentem?Data dodania komentarza: 30.01.2026, 12:31Źródło komentarza: Budżet Chorzowa przyjęty. “Teraz jest czas aby wyrazić radość”
Reklama
Reklama