Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama Baner reklamowy

W Chorzowie Starym stanie nowy pomnik. Przypomni o rolniczej tradycji

Podczas czerwcowej sesji Rada Miasta Chorzów podjęła uchwałę w sprawie wzniesienia pomnika św. Izydora Oracza. Figura patrona rolników i ludzi ciężkiej pracy stanie przy rondzie noszącym jego imię, przypominając mieszkańcom o bogatej historii tej części miasta.
W Chorzowie Starym stanie nowy pomnik. Przypomni o rolniczej tradycji
Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Inicjatorami upamiętnienia świętego są chorzowska Fundacja Silesia oraz radna Izabela Nowak. Projekt plastyczny oraz treść tablic informacyjnych uzyskały już pozytywną opinię Komisji Kultury i Sportu Rady Miasta Chorzów.

Ukłon w stronę rolniczej tradycji

Chorzów Stary to najstarsza dzielnica naszego miasta. Zanim teren ten stał się przestrzenią miejską i przemysłową, przez blisko siedem wieków funkcjonował jako wieś o silnie zakorzenionej kulturze rolniczej. Przez stulecia ziemie te należały do zakonu kanoników regularnych Stróżów Grobu Bożego w Jerozolimie, a tradycje takie jak chociażby „żniwne” (dożynki) do dziś stanowią żywy element lokalnej tożsamości.

Wzniesienie figury św. Izydora Oracza to symboliczny powrót do historycznych korzeni z czasów, nim jeszcze wieś Chorzów została włączona w granice administracyjne Królewskiej Huty (przyjmując w 1934 r. dla całego miasta nazwę Chorzów). Święty Izydor — patron rolników, opiekun zwierząt i orędownik w czasie suszy — uosabia wartości takie jak pokora, pracowitość i szacunek do ziemi.

„Módl się i pracuj, a Bóg ci dopomoże” — brzmiała życiowa dewiza hiszpańskiego rolnika, żyjącego na przełomie XI i XII wieku, którego wspomnienie liturgiczne obchodzimy 15 maja.

Anielskie skrzydła z pługa i wiatru – artystyczna wizja Macieja Müllera

Rzeźba, która stanie w sąsiedztwie kościoła pw. św. Marii Magdaleny, będzie niezwykle przemyślanym i wartościowym akcentem w przestrzeni publicznej. Autorem projektu jest rzeźbiarz Maciej Müller, który postanowił nawiązać do słynnej legendy o aniele pomagającym Izydorowi w orce, lecz zrobił to w sposób nieszablonowy.

„Postanowiłem przedstawić ten motyw w mniej dosłowny sposób, jedynie sugerując obecność anioła. Wiatr układa wierzchnie okrycie Izydora w formę anielskich skrzydeł, które wizualnie stanowią kontynuację litery »V«, utworzonej przez rękojeści pługa — głównego narzędzia Oracza. Dzięki temu powstaje wrażenie obecności niewidzialnej siły, powiązanej z narzędziem pracy” — wyjaśnia autor rzeźby, Maciej Müller.

Postać świętego zostanie przedstawiona w lekkim kontrapoście, trzymając w ręku kosz i wykonując gest siania ziarna, co w połączeniu ze skierowaną w górę głową nada rzeźbie wyraźnie modlitewny charakter. Ciekawym zabiegiem jest również nakrycie głowy patrona — kapelusz nawiązuje do hiszpańskich pierwowzorów, lecz formą przypomina polski odpowiednik rolniczego kapelusza. Oglądany od frontu sprawia wrażenie aureoli, która w ostatecznym wykonaniu zostanie dodatkowo delikatnie podkreślona złotym akcentem.

Sama figura św. Izydora Oracza będzie mierzyć 140 cm wysokości przy szacowanej wadze około 45 kg. Rzeźba zostanie umieszczona na monumentalnym cokole o wysokości 310 cm i szerokości 40 cm, na którym znajdą się dwie kamienne tablice. Od strony chodnika umieszczona zostanie tablica o wymiarach 27 × 35–50 cm z napisem: „Rzeźba św. Izydora Oracza ufundowana przez Fundację Silesia”, natomiast na froncie kolumny znajdzie się mniejsza tablica (27 × 20 cm) z inskrypcją: „Św. Izydorze Oraczu patronie rolników wstawiaj się za nami”.

Nowy pomnik przy rondzie im. św. Izydora Oracza (zbieg ulic Bytkowskiej i ks. Hilarego Przybylskiego) stanie się nie tylko ozdobą Chorzowa Starego, ale i trwałym świadectwem szacunku dla tradycji, która ukształtowała tę część dzisiejszego miasta. Zgodnie z inskrypcją na wizualizacji, miałby zostać zaprezentowany w przestrzeni publicznej w październiku tego roku. 

Kim był święty Izydor Oracz?

Święty Izydor to XII-wieczny hiszpański rolnik i patron Madrytu, w którym urodził się ok. 1080 roku. Pochodził z ubogiej rodziny i już jako chłopiec pracował jako parobek. Słynął z pracowitości, wielkiej pobożności oraz pomocy najuboższym. Według znanej legendy, gdy Izydor zatapiał się w modlitwie, w pracy na polu pomagał mu sam anioł.

Został kanonizowany w 1622 roku przez papieża Grzegorza XV. Dziś jest uważany za patrona rolników, osób ciężko pracujących, opiekunów zwierząt oraz orędownika w czasie suszy. W sztuce najczęściej przedstawia się go z pługiem, krzyżem lub na modlitwie, podczas gdy aniołowie orzą za niego pole.


Orientacyjne posadowienie figury św. Izydora Oracza

Źródło: UM Chorzów

Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Wizualizacja rzeźby autorstwa Macieja Müllera

Źródło: UM Chorzów

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze

Autor komentarza: BajgosOstryFest Treść komentarza: Przecież na Wolce były już ławki. A po drugie, to po co siedzieć na Wolce? Data dodania komentarza: 20.07.2026, 09:09 Źródło komentarza: Co sądzisz o nowych ławkach na “Wolce”? Miasto chce poznać Twoją opinie Autor komentarza: ratownik Treść komentarza: te ławki postawić na estakadzie i będzie się gdzie opalać. Data dodania komentarza: 19.07.2026, 14:43 Źródło komentarza: Co sądzisz o nowych ławkach na “Wolce”? Miasto chce poznać Twoją opinie Autor komentarza: Meszanka Treść komentarza: Mija rok od powołania zespolu ds. środmiescia. Czy te "ławki na próbę" to jest efekt rocznej pracy tego zespołu? Serio? Poważnie? Data dodania komentarza: 19.07.2026, 14:09 Źródło komentarza: Co sądzisz o nowych ławkach na “Wolce”? Miasto chce poznać Twoją opinie Autor komentarza: Mieszanka Treść komentarza: Mija tok od powołania zespolu ds. środmiescia. I co się od tej pory wydarzylo, zadzialo, vo ustalono, co wymyslono? Nooooo... ławki na wolce postawiono, tak na próbę. Data dodania komentarza: 19.07.2026, 14:08 Źródło komentarza: GINB odpowiada w sprawie podparcia estakady. Chorzów czeka transformacja śródmieścia Autor komentarza: Zainteresowana Treść komentarza: A czy ławki zostały w urzędzie zgłoszone? Przypominam, ze budowa elementów małej architektury w przestrzeni publicznej wynaga zgłoszenia robot budowlanych w urzedzie wraz z mapą do celów projektowych. Od przeciętnego kowalskiego sie wymaga, rozumiem, ze UM dokonal zgloszenia. Czy nie? Czy to samowola budowalna i jeszcze zaraz bedziemy placic z naszych podatkow kary. Data dodania komentarza: 19.07.2026, 14:06 Źródło komentarza: Co sądzisz o nowych ławkach na “Wolce”? Miasto chce poznać Twoją opinie Autor komentarza: mieszanka Treść komentarza: A nie można było bez psucia przestrzeni dodać oparcia do tych co istniały do tej pory? Skoro to oparcie to taka priorytetowa sprawa? Trzeba było wciskać obce i niepasujące elementy w przestrzeń? Ograniczać przestrzeń deptaka? No chyba, że się coś robi na pokaz, żeby pokazać, że się robi. Bo jeszcze by się okazało, ze pomysł sprzed ponad 20 lat jest dobry, tylko wymaga poprawy. Jakby to wyglądało "urbanomista" nic nie robi, "sajmon" nic nie robi a tak? Moje ulubione "dzieje się". Data dodania komentarza: 19.07.2026, 10:52 Źródło komentarza: Co sądzisz o nowych ławkach na “Wolce”? Miasto chce poznać Twoją opinie
Reklama
Reklama